MKVToolnix - Создание, изменение и проверка mkv файлов

Программа для создания, изменения и проверки Matroska (.mkv) файлов под Linux, других UNIX'ах и Windows. Переведен на русский язык.

Matroska - это одним из самых передовых контейнерных форматов, который поддерживает субтитры, несколько звуковых потоков, меню DVD, и многое другое. Другим преимуществом можно назвать экономию пространства, при этом имея высокое качество картинки.

MKVToolnix достаточно проста в использовании. Этот набор инструментов можно использовать для отображения и добавления аудиодорожки, и субтитров, или проверка целостности файла.

Набор инструментов поддерживает следующие форматы:
Видео: 264, AVC, H264, AVI, DRC, MP4, MPG, MPEG, M1V, M2V, EVO, MKV, OGG, MOV, RA, RAM, RMVB, VC1
Аудио: AC3, AAC, M4A, MP4, DTS, FLAC , OGG, MP2, MP3, MKA, TTA, WAV, WV
Untertitel: СТО, ASS, SSA, USF, XML, IDX