Свободно распространяемые программы для Windows

Редактор субтитров - Subtitle Workshop

Программа для работы с текстовыми субтитрами (создание, редактирование, преобразование). Она умеет работать со всеми форматами субтитров которые вам нужны, и имеются все функции, которые вы хотели бы. Переведена на русский язык.

Подробнее...

Редактор тегов MusicBrainz Picard

Кросс-платформенный редактор тегов, который написан в Python. Метаданные могут быть загружены из Интернет базы данных или, если не совпадений в базе не найдено, то можно самостоятельно загрузить. Целью нынешней справочной программы для обслуживания MusicBrainz являются альбомно-ориентированный подход и наличие кросс-платформенности. Версия 1.3.2 переведена на русский язык.

Подробнее...