Свободно распространяемые программы для Windows

Rss рассылка

Хотите подписаться на обновления?

Введите email адрес:

rss-лента

Форма входа

Программа для редактирования субтитров Aegisub

Программа для редактирования субтитров. Она широко используется в Фэнсаб («любительские субтитры»). У неё есть расширенные функциональные возможности для создания караоке. Имеет проверку орфографии. Полностью на русском языке.

Программное обеспечение считается стандартным в известных Фэнсаб группах, и рекомендовано в онлайн "Руководстве по Фэнсаб".

Aegisub разработана для синхронизации и оформления субтитров, а также создания караоке. Родной формат Aegisub - .ssa, .ass, который поддерживает позиционирование субтитров и стили. Программа также поддерживает и другие распространенные форматы, такие как SubRip.
Поддерживаемые форматы для субтитров: SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и TXT.
Aegisub имеет поддержку тайминга на аудио и видео. Функциональные возможности программы также можно расширить с помощью Lua, Perl и Ruby.

Возможности Aegisub

  • Поддерживаются комбинации клавиш;
  • Авто сохранение при работе;
  • Неограниченное количество шагов отмены;
  • Интегрированная проверка орфографии;
  • Поддерживаются кодировки UTF-7, UTF-8, UTF-16;
  • Автоматизация при помощи скриптов Lua;
  • Работает на платформах Windows, Mac OS и UNIX.

Язык: Русский

Лицензия: BSD

Протестировано на ОС: Windows 7 x64, Windows 10 x64

Официальный сайт: www.aegisub.org

Перейти в каталог загрузки на официальном сайте

Скачать

Внимание, резервная копия обновляется очень редко, так как нужна на случай удаления дистрибутива с официального сайта.

Резервная копия на Яндекс Диске, версия 3.2.2-32

Добавить комментарий


Комментарии  

# Андрей 17.12.2015 20:11
Вполне достойная программа для редактирования субтитров srt. Переведена на русский язык. У вас тут на сайте есть и другая, но эта мне больше нравится, она как то лично мне кажется более удобной, хотя возможно кому то больше нравится Subtitle Workshop.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать