LinLocalize - Локализация Delphi-приложений

Приложение для локализации (перевода) исполняемых файлов на другие языки, которое автоматизирует перевод ресурсов. Оно позволяет переводить Delphi-приложения и использовать словари для автоматического перевода.

Linlocalize извлекает все внедренные Delphi-ресурсы (строки и формы ресурсов) файла Windows-PE (Portable Executable: shared-object-file / dynamic-link-library или исполняемый файл) и записывает переведенные тексты обратно в общий ресурс, файл или автономный исполняемый файл.

Чтобы локализовать на разные языки, возможно, придется преобразовать жестко закодированные строки в исходный код Delphi в resourcestrings.

Особенности:

• перевод и локализация Delphi-приложений;
• парсер ресурсов для встроенных Delphi-ресурсов (строки и формы);
• функция обновления гарантирует перевод только изменений и дополнений;
• создание файлов общих ресурсов или автономных исполняемых файлов на разных языках;
• использование Google Translate и различных форматов памяти переводов для автоматического перевода;
• компиляция LinLocalize работает с Delphi 10 Seattle.